Parte de ONG Cívico

Cámara de Diputados Aprueba el Proyecto de Ley de Neutralidad en la Red!

Hoy 13 de Julio de 2010, se convierte en el día en el que la gran discusión sobre la Neutralidad en la Red en Chile, llega a su fin.

La Cámara de Diputados ha votado el Proyecto de ley de Neutralidad en la Red, presentado en 2007 y que hoy finalmente da sus últimos pasos para convertirse en una ley de la República.

En el debate público participaron con posturas favorables el Diputado Felipe Harboe, el Diputado José Miguel Ortiz,  la Diputada Marcela Sabat y el Diputado Gonzalo Arenas, este último en su calidad de Diputado patrocinante del proyecto. Además, hubo una intervención del Diputado Giovanni Calderon, quien en un tibio discurso declaró que el proyecto se encuentra “obsoleto”, lo cual indica que no se encontraba realmente al tanto de todo el tramite y discusión que se han dado en los últimos tres años.

Varias horas más tarde, tras la discusión de otros proyectos, se realizó la votación pertinente para aprobar o rechazar el proyecto de ley de Neutralidad en la Red, logrando su aprobación por 99 Votos a Favor , 0 en Contra y 1 abstención.

Importante fue la intervención del Diputado Gonzalo Arenas, al resolver el problema de la inclusión del concepto de “Arbitrario” en la ley, lo cual podría implicar que los ISP se cuelguen de dicho concepto para escudar sus intervenciones, bloqueos y entorpecimientos, sin embargo, la intervención de Arenas, deja sentado en la historia de la creación de esta ley que este concepto será definido por la SUBTEL y no por los ISP, lo cual salva el único punto discutible de la redacción final de este proyecto.

Ahora, el proyecto se va al Tribunal Constitucional, luego, promulgar y publicar. Si el Tribunal Constitucional no tiene nada que decir al respecto, significa que ya Chile es el primer país del mundo en consagrar el principio de Neutralidad en la Red dentro de su legislación!

GANAMOS!

English

Today (July 13th, 2010), after three long years of fighting, the chilean Net Neutrality Bill was approved by our Cámara de Diputados (House of Representatives) with a stunning 99 votes in favor (Unanimity), now, Chile will become the first country in the world to endorse the Net Neutrality principle in it’s legislation.

WE WON!

Comentarios y Opiniones: 83

Trackbacks/Pings [Reacciones]:

  • Chile aprueba el principio de la Neutralidad en la Red | MultiBlogs.info Noticias

    […] proyecto ha sido aprobado casi por unanimidad con 99 votos a favor, 0 en contra y 1 abstención que debía ser la del […]

  • Neutralidad de red a la chilena

    […] que Chile está a punto de aprobar una Ley para preservar la neutralidad de red. Luego de más de tres años en trámite, el Proyecto […]

  • Anónimo

    […] venían de la autoridad anterior y que creo van a mejorar mucho el mercado, tal es el caso de Neutralidad en la red, hoy ley de la república y Portabilidad numérica.  Respecto de contar con una […]

  • Quemarlasnaves.net » Neutralidad de la red a la chilena

    […] esta solución con sabor a empanadas y vino tinto que dejó contentos a moros y cristianos. A activistas, al gobierno y a prestadores de servicio. Pero […]

  • OhMyGeek! – 15 importantes hechos de la neutralidad en la red

    […] el tema de la neutralidad en la red ha dado que hablar. Partiendo por la buena noticia que en Chile se aprobó un proyecto de ley en pro a los derechos de los usuarios en Internet, teniendo reacciones positivas […]

  • ¡Al Fin! Ley de Neutralidad fue publicada en el Diario Oficial « FanSite.cl ¡Puro Fighting! – Potenciado por DenialHost.com

    […] Blog de la Biblioteca del Congreso Nacional Fayerwayer NeutralidadSI MarlexSystems Tags: Aprobada, Chile, Diario Oficial, Ley, Neutralidas, Red […]

  • Global Voices in English » Chile: First Country to Legislate Net Neutrality

    […] The reform implies, among other things, that Internet Service Providers will not be able to arbitrarily block, interfere, discriminate, hinder or restrict content, applications or legal services that users perform on their networks. Aditionally, the reform establishes the obligation to make information about conextion plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant. The establishment of this legal guarantee has been seen as a great triumph for the principle of net neutrality and Chile has been highlighted as the first country to establish this principle by law. […]

  • El Pergamino

    […] The reform implies, among other things, that Internet Service Providers will not be able to arbitrarily block, interfere, discriminate, hinder or restrict content, applications or legal services that users perform on their networks. Additionally, the reform establishes the obligation to make information about connection plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant. The establishment of this legal guarantee has been seen as a great triumph for the principle of net neutrality and Chile has been highlighted as the first country to establish this principle by law. […]

  • Global Voices на македонски » Чиле: Прва земја што донесе закон за неутралност на интернет

    […] […]

  • Global Voices na srpskom » Čile: Prva zemlja koja je donela zakon o neutralnosti interneta

    […] Pomenuta reforma podrazumeva, između ostalog, da pretplatnici na internet usluge neće moći svojevoljno da blokiraju, mešaju se, diskriminišu, kvare i ograničavaju sadržaje, aplikacije ili legalne usluge koje korisnici ostvaruju putem svojih mreža. Pored toga, reforma određuje obavezu da informaciju u vezi sa planovima konekcije interneta učini transparentnom, kao i mogućnost za podnošenje zahteva za roditeljsku kontrolu na račun podnosioca. Utvrđivanje ovakve legalne garancije doživljava se kao jedna velika pobeda za princip neutralnosti interneta, a Čile se istakao kao prva zemlja koja je zakonski uspostavila ovaj princip. […]

  • E’ il Cile il primo Paese a legiferare sulla neutralità di Internet | The Populi

    […] La nuova legge impone anche l’obbligo di rendere trasparenti le informazioni sui piani di connessione e offre la possibilità di richiedere – a spese dell’utente – i controlli da parte dei genitori sulla navigazione online dei figli. L’introduzione di queste garanzie legali viene vista come un grande trionfo del principio di neutralità [en] ed è stato sottolineato che il Cile è il primo Paese a sancire tale principio per via legale. […]

  • Global Voices em Português » Chile: Primeiro País a Legislar sobre Neutralidade da Rede

    […] legal foi visto como um grande triunfo para o princípio da neutralidade da rede [en] e o Chile se destacou como o primeiro país a estabelecer tal princípio por lei […]

  • Presentan iniciativa para garantizar la neutralidad de la red en México | Pateando Piedras

    […] usado en Chile para promover la ya aprobada Ley que garantiza la Neutraldiad de la RedBasada en la iniciativa Chilena de Neutralidad de la Red, en México el Senador Javier Castellón Fonseca ha presentado una iniciativa de para garantizar la […]

  • México podría convertirse en el segundo país del mundo que garantice la Neutralidad de la Red. | Pateando Piedras

    […] en la iniciativa Chilena de Neutralidad de la Red, en México el Senador Javier Castellón Fonseca ha presentado una iniciativa de para garantizar la […]

  • Entrando en el debate sobre la Neutralidad en la Red | DosCeroLife

    […] Red, contextualizándolo en los hechos que se están dando alrededor de este tema tanto en España como en Chile. Y terminaba planteando una inquietud sobre si en nuestro país (Argentina) hay alguna iniciativa […]

  • México podría ser el Segundo País en Aplicar la Ley de Neutralidad en Internet | conecti.ca

    […] El Senador Javier Castellón, comentó que si México aspira a convertirse en una verdadera “Sociedad de la Información”, es totalmente indispensable garantizar el acceso a las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones en condiciones satisfactorias, objetivas y democráticas; para lo anterior él mismo ha presentado una Iniciativa para Garantizar la Neutralidad de Internet en México, basándose en la ya conocida Iniciativa Chilena de Neutralidad en la Red. […]

  • E’ il Cile il primo Paese a legiferare sulla neutralità di Internet « NOTIZIE CORSARE

    […] La nuova legge impone anche l’obbligo di rendere trasparenti le informazioni sui piani di connessione e offre la possibilità di richiedere – a spese dell’utente – i controlli da parte dei genitori sulla navigazione online dei figli. L’introduzione di queste garanzie legali viene vista come un grande trionfo del principio di neutralità [en] ed è stato sottolineato che il Cile è il primo Paese a sancire tale principio per via legale. […]

  • Se viene el reglamento de Neutralidad en la Red, estas son nuestras consideraciones | Neutralidad SI !

    […] nos hemos tomado una – espero merecida – pausa en las actividades de NeutralidadSi! tras la aprobación y posterior publicación de la “Ley 20.453 Que consagra el principio de Neutralidad en la […]

  • Global Voices 日本語 » チリ:世界で初めてネット中立性を法案化した国

    […] この改案がとりわけ意味するのは、ISP(インターネットサービスプロバイダ)はユーザーがネットワーク上で使用するコンテンツ、アプリケーション、合法サービスを恣意的にブロック、介入、弁別、妨害、または制限することができなくなるということである。加えて、この新法案は接続設計に関する情報の透明化を義務づけ、当人(子供)の意図に関わらずペアレンタルコントロール(訳注:子供に悪影響を及ぼしうるコンテンツやサービスに親が制限をかけること)を要請できる可能性を認めている。この合法保証はネット中立性の原則確立の大きな成功と見なされており、チリはこの原則を法的に制定した最初の国として注目されている。 […]

  • Aprobación del proyecto de Ley sobre Neutralidad en la Red. ¿Sabes en que consiste? – UrbanBox.cl

    […] Fuente: Neutralidadsi.org Comparte esto!!  […]

  • Inicio de la campaña informativa de Neutralidad en la Red | META

    […] 2010, Chile se transformó en el primer país del mundo en consagrar los principios de Neutralidad en la Red en su legislación, aquellos que garantizan a los usuarios el libre acceso a contenidos y servicios en la red, sin que […]

  • Chile: First Country to Legislate Net Neutrality | Nuance NewsNuance News

    […] The reform implies, among other things, that Internet Service Providers will not be able to arbitrarily block, interfere, discriminate, hinder or restrict content, applications or legal services that users perform on their networks. Additionally, the reform establishes the obligation to make information about connection plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant. The establishment of this legal guarantee has been seen as a great triumph for the principle of net neutrality and Chile has been highlighted as the first country to establish this principle by law. […]

  • EE.UU. sigue el camino de Chile y garantizará por ley la neutralidad de la Red | Versvs

    […] por todos los Estados que hubieran entendido verdaderamente la potencia del nuevo entorno digital y garantizó por ley la neutralidad de la Red, garantizó que un bit será siempre un […]

  • Algumas questões sobre o Marco Civil da Internet | Canal do Otário

    […] como curiosidade, em 2010, o Chile foi o primeiro país no mundo a estabelecer o princípio da neutralidade da rede em sua […]

  • Marco Civil da Internet

    […] como curiosidade, em 2010, o Chile foi o primeiro país no mundo a estabelecer o princípio da neutralidade da rede em sua […]

  • México podría convertirse en el segundo país del mundo que garantice la Neutralidad de la Red. | LoQueSigue TV

    […] en la Iniciativa Chilena de Neutralidad de la Red, en México el Senador Javier Castellón Fonseca ha presentado una iniciativa de para garantizar la […]

Comparte tu Opinión

Gravatar
   (no será publicado! -- ¿Quieres agregar un Gravatar?)